为什么日本的女性领导人少？

综艺***

比来は政治家や社長など社会的にリーダーと言われるようなポジションに立つ女性も増えてきましたよね。女子大生の中でも、未来は女性としてトップに立ちたい！ と思っている人もいるのでは？ しかし、先進国の水準に比べれば、社会的职位を持つ女性の数はまだまだ遅れを取っています。他国と比べ、日本における女性の社会進出はどのような状況になっているのでしょうか。

        比来，政治家、社长这类的社会性带领人中女性人数不竭增加。女大门生中应当也有人未来想在社会中处于顶端吧？但是相较于先辈国家水准，在社会上具有不错职位的日本女性人数还差得很远。那末，与其他国家相比，日本女性的社会远景是怎样的呢？

       


        ■虽说女性简直更引人注视了......
       

        社会進出を果たし、社会的职位、組織的职位が高い女性は増えましたが、「すごくたくさんいる」と思ったら大間違いです。彼女たちの話題や外見が派手なものであるため、注视される機会が多く「女性が多いのだろう」と思い込んでしまうのです。先進国のヨーロッパ諸国に比べると「まだまだ」としかいえない数字が出ています。では、その詳しい数字を見ていきましょう。

        虽然从介入度来看社会职位和构造职位很高的女性的人数在增加，可是以为“增加了很多”就大错特错了。之所以会发生这类错觉主如果由于这一话题大概说她们的表面非常引人注视，所以会让人感觉“现在女性高层真是多啊”。假如和欧洲先辈国来比力的话可以发现真的“还差得远呢”。那末来看看具体情况吧。

        ■日本国会议员中女性约占20%

        ヨーロッパの先進諸国では、国会議員を務める女性の数は約4割。これは很是に高い割合です。この中には大臣を務める人も数多くいます。これに対し、日本では政治家になる女性が大変少ない状況です。平成26年1月?2月の調査によると、女性の国会議員は衆議院で8％、参議院で16％しかいません。日本政府は女性の社会進出を促そうとしていますが、今の状況ではそれは難しい話でしょう。

        欧洲各先辈国中，担任国会议员的女性约占到总人数的四成。这已经是很是高的占比了。在这当中担任大臣、总理的女性人数也很多。与此相对，日本担任政治家的女性非常少。按照平成26年（2014年）1月和2月的观察，女性国会议员中，众议院只占8%，参议院也只占16%。日本政府虽说要促进女性社会介入度，但从今朝的状态来看还很难说。

       


        ■假如用这类选举制度呢？
       

        外洋では、女性がきちんと国政に関われるように、政党が選挙に立候補する人を選ぶときに一定の数の女性候補を選ぶように決めているという国もあります。日本の政治家たちもこの制度に注视しているようで、「次の選挙で取り入れたい」と考えている政党もいくつかあり、こうした考えが広がっていくかどうか注视されます。

        在外洋，有些国家为了让女性关注国事，在停止候选人选举的时辰会选举一定数目的女性候补人供大师挑选。日本的政治家们也在关注这一制度，也有政党抱着“想要鄙人次选举的时辰试一试”的心理，此后这类熟悉会不会提高让人拭目以待。

        政府は女性の社会進出を促していますが、子どもを産んでも仕事を続けやすいようにする制度はまだまだ充実してはいません。また、女性がそのような高い职位に就くことをあまりよく思わない男性がいるのも事実。まだまだ今後もいろいろな政策の改良や実行が需要といえます。

        政府虽然在促进女性的社会介入度，可是产后还能继续工作的相关制度照旧不够完善。别的，也有一多量男性不希望女性坐上很高的位置。由此观之，此后还需要很多政策上的改良和实施。

        いかがでしたか？ 日本における女性の社会進出は、政府によって推奨されているもののまだまだ前途多難といえそうです。トップにたつという目標がある女子大生のみなさんは、「女性だから無理」と諦めず、まずは積極的に社会に関わっていく姿勢を持つことが大事かもしれませんね。

        看到这里您感觉若何？日本鞭策女性社会介入度的题目照旧前途布满波折。而对于想要立于顶真个女大门生们而言，既然这么想，就抛开“我是女性所以不可”的想法，首先以积极惮度来介入社会吧！