《月曜夜未央》對地方區民造成的困擾

没穿内***

      很多人很愛看的《月曜から夜更し》（月曜夜未央）一向都很愛派旗下員工到分歧都道府縣（日語稱作「地方」，一般定義作東京、大阪之外的地域，大部分時候帶「鄉郊」的意义）取材，訪問居住在當地或身世自該縣的縣民二三事。


      不過在節目班底玩得開心、觀眾看得興起的同時，其實一向也成心見暗示節目內容會為「被取材」的地域帶來負面形象。皆因節目內容很多時候對地方的「いじり（拿某樣事物來開玩笑、半開玩笑的欺負）」，都是拿當地的可笑之處放大來做成專題。


例如早兩週的一句說話辣著ＸＸ人？，就是又一例子。


▼「該死的〈月曜〉又在做批評地方的內容。東京的人動不動就會當其他縣民是傻瓜吧。」

▼「〈月曜〉又在播放惡化京都形象的節目了－節目标staff又太討厭京都了吧－」

就連沒几多人會描述是「地方」的京都，節目staff也喜愛為它強加「地方」的名銜...


▼「STAFF：京都府算是地方吧？京都府身世人士：非也、只是向東京借出了『都』的頭銜而已。」

      事實上，不但是製作單位，有時候甚至連當事人也會對自己居住的地區有負面看法。由網站しらべぇ做的調查發現，在如此都道府縣当中，又以以下3個地區的區民對「地方」一詞最抱有負面印象。


▼對「地方」一詞有負面印象的頭3個地區，分別是北關東（群馬、栃木、茨城）、東北、與都城圈。

特別是北關東3縣，過去曾屡次「有幸」榮獲〈月曜夜未央〉的拍攝團隊眷顧，例如：


▼「居民1個月以上沒有發素性行為的縣：第1位群馬縣」

▼47都道府縣魅力度排行榜，北關東3縣分別排名45、46、47位。

▼又例如青森縣的津輕弁，就被評為「ブサイク方言（難聽方言）」。

▼相反，不覺「地方」有負面印象的Top3，則是四國、北海道與東海。

該說是绝不在意其他縣民的看法、還是對自己故鄉有自傲呢？


▼最尾，再來回顧一下客岁10月節目為被評為「全國最沒魅力的都会」名古屋做的專題。

      其實可見節目也盡力悉心地介紹了當地的各種特点，所以有時候被拿來開玩笑的同時，也是會有好結果的吧？




原文出處：『月曜から夜ふかし』人気の弊害？「地方」という言葉をよく思わない地域