日本综艺论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 464|回复: 1

注意:这样的语言学习方法不可以

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-12-14 21:12
  • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

    7082

    主题

    736

    回帖

    74万

    积分

    管理员

    Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

    积分
    749470
    发表于 2018-12-15 15:42:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
    毛病的方式之一:
    把模仿发音的进程中,引入发音器官的行动。
    自然的进修说话,比如母语,是先听到声音,然后模仿这个声音,对于大一点的人,还会自己去倾听自己的声音,然后听到自己的发音不正确,再听再改正。
    可是假如把发音器官的行动引入到说话学中,在模仿发音的进程中,就会决心的去留意自己的发音器官,反而轻忽了听到的声音跟自己所发出的声音,是以,模仿到位一个发音能够就需要很长的时候。
    而有的时辰能够还需要把听到的声音用音标大概字母标注出来,在心里分辨听到的声音音标跟笔墨怎样写,最初把笔墨大概音标读出来,这样,学发音就更慢了。

    毛病的方式之二:
    每小我的母语的水平都是一流的,可外语却很费劲。
    有的人把他归功于没有情况,但题目不在情况。
    在未上学的进程中,所学的说话是只要声音的说话。
    生活中的情况被赋予了声音的代号,比如“shu3biao1”就是电脑上的阿谁工具。
    人们还不晓得笔墨。
    这类说话是建立在“意义——声音”之间的关系的。
    听到声音,就能立即大白意义(声音——意义),而想到什么想说的,就立即爆发声音(意义——声音)。
    大部分说话的笔墨只是声音形象化,只要已经懂这个说话了,学会朗诵笔墨的方式,只需要把笔墨去读出来,就能大白意义。只要记着写法,把响应发音的笔墨写出来,也就会了写。前期的笔墨跟说话是慎密相关的,可是前期说话笔墨的进修根本是建立在前期的。
    可是在外语进修的进程中,人们忘记了“声音——意义”这一阶段的进修。
    从笔墨进修间接动手。
    首先听到声音的时辰,不能立即从“声音领会意义”必须想想听到的声音,单词是什么。然后才能大白听到的是什么意义。是以听力很慢。
    那末在措辞的时辰,脑子里也是不能间接爆发声音,必必要想想是什么单词。所以说得也慢。
    阅读起来更慢。
    比如在母语进程中,看到“はな”,就会立即想起那些标致的花儿。可是刚学说话没多久的人看到はな,想到的是“花”这个字,大概这个发音,不能间接想到那些标致的花。是以阅读的速度就要比母语慢很多了。
    而写作起来没有这个说话的声音说话根本,得去融会贯通才能写出文章来。
    所以在外语进修中,听得慢,说得慢,读得慢,写得慢。

    毛病的方式之三:
    对于语法的毛病概念。
    每个说话都有一定的措辞习惯。比如说“这是xx”,日语说“これはxx”
    对于学说话的人来说,假如你学不会“这是xx”,“これはxx”那末,你要给人表达这个意义的时辰,你就不会说,他人也听不懂。但当你学会了这类表达方式今后,自然就会说了。
    而语法,却恰恰要在思惟中多一层,在自己想好自己要说的话今后,还得肯定一下语法对差池?
    这样美满是在化蛇添足,由于会了就能说出来,不会了就底子说不出来。假如再去但另简直定一下语法能否正确,那样在措辞之前就会想很长时候。有的时辰连说都不敢说。
    而“语法”这个词也有些死板,似乎永久稳定的就得那样说。
    但措辞的时辰,并不是这样,有的时辰为了时兴,比如说“这只狗狗かわいい”,这类中文加日语的表达方式,也许有的人还会感觉不合适语法不敢说。可是说话的目标就是为了表达意义,任何时候都有新的表达方式发生。我们姑且不如改个叫法“表达方式”大概“措辞习惯”。不要用“语法”这个词了。

    (请下载到本地解压)解压密码请看贴内红色的字
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-29 19:21
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    6

    回帖

    16

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    16
    发表于 2022-10-29 19:32:16 | 显示全部楼层
    正在日语学习中,谢谢分享
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|手机版|小黑屋|日本综艺节目 本站资源来自互联网收集,仅供用于学习和交流,请遵循相关法律法规,本站一切 资源不代表本站立场,如有侵权、后门、不妥之处请联系站长并出示版权证明 以便删除。站长邮箱zhixiaolo@qq.com

    GMT+8, 2024-10-22 17:30 , Processed in 0.207307 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表