日本综艺论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 572|回复: 0

安倍施政演说原稿公布日媒揭秘大量使用引号真因

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-24 11:45
  • 签到天数: 135 天

    [LV.7]常住居民III

    672

    主题

    149

    回帖

    1万

    积分

    论坛贵宾

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

    积分
    11887
    发表于 2016-10-17 17:39:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
    原题目:安倍施政演说原稿公布 日媒揭秘大量利用引号真因
           



            日本辅弼安倍晋三于9月26日颁发施政演说。日本各大支流报纸在当日的晚刊和越日(27日)的早刊纷纷刊登了安倍演说全文。日本辅弼官邸的官方网站也公然了安倍演说的原稿。全文出现18次用引号标注“未来”一词及一些关键字被一样标注引发日本社会关注。

            “四年后的东京奥运会和残奥会,我们一定要将其举行成一届天下最高水平的活动会,不管若何也要功效。这将开辟日本崭新的‘未来’。”、“不管何等困难的课题都要勇于应战,展开有扶植性抵论,得出‘成果’。”、“2020年的日本是‘胡想’的舞台,日本定不辜负国际社会的期待。”--日本《逐日消息》10月10日颁发的批评文章,援用安倍演说全文中的三句话对“引号标注”停止分析。

            文章分析称,究竟上,在今年1月的例行国会施政方针演说中就出现过这类情况。演说原稿中写道:“安倍内阁将继续‘应战’。列位,让我们一路‘应战’,配合得出美好的‘成果’吧。”其中,“应战”一词增加了引号并有反复。
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|手机版|小黑屋|日本综艺节目 本站资源来自互联网收集,仅供用于学习和交流,请遵循相关法律法规,本站一切 资源不代表本站立场,如有侵权、后门、不妥之处请联系站长并出示版权证明 以便删除。站长邮箱zhixiaolo@qq.com

    GMT+8, 2024-10-22 19:33 , Processed in 0.180293 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表