红白特别企划：时隔4年，北岛三郎再度回归

没穿内***

「夢を歌おう」をテーマにお届けする、「第６９回NHK紅白歌合戦」に、北島三郎の出演が決定した。平成最後の大みそか。紅白歌合戦の舞台に、北島三郎が帰ってくる。


《第69届NHK红白歌会》的主题是“讴歌胡想”。平成最初的元旦夜，北岛三郎将回归红白歌会舞台。


２０１３年「第６４回ＮＨＫ紅白歌合戦」で、史上最多の“５０回出場”を区切りとして紅白とは“１本の線を引いた”北島三郎。以来、北島が紅白に出演することは無かったが、今年「平成最後の紅白」という記念の年に、「やっぱりサブちゃんを紅白で見たい！」という期待の声を受け、番組からの出演依頼に応えて、特別に出演することとなった。


在5年前的《第64届红白歌会》上，北岛三郎作为史上最屡次退场的歌手（50次） ，与红白“划下一条线”，自那以来，北岛就再没上过红白歌会。但在今年“平成最初的红白”这一值得纪念的年度里，为了响应观众们“公然还是想在红白上看到三郎！”的声音，北岛三郎答应节目组的出演请求，决议以出格企划的方式回归红白歌会。


歌うのは「まつり」。紅白でも昭和から平成にかけて６回表露し、数多くの伝説的ステージを作り上げてきたこの曲で、日本を盛り上げる。


演唱的歌曲是《祭》。以这首从昭和到平成，一共在红白舞台上表露过6次，缔造过无数传闻舞台的这首歌，希望能在今年的红白歌会上炒热氛围。

さらに、北島の门生、北山たけしと大江裕による特別ユニット「北島兄弟」も特別企画に加入。デビュー１５周年を迎えた北山と１０周年の大江は、演歌チャートで１位を獲得した「ブラザー」を歌う。この曲は、北島三郎の次男で、今年亡くなられた大地土子が作詞・作曲した遺作。師匠・北島三郎と作者・大地土子の「日本の演歌を盛り上げたい」という意义を受け継いだ、新しい世代の２人が、紅白の舞台に立つ。


此外，由北岛的门生北山毅和大江裕组成地别组合“北岛兄弟”也会加入出格企划。出道迎来了15周年的北山和10周年的大江将演唱在演歌一览表中排名第一的歌曲《兄弟》。这首歌是北岛三郎的次子、今年去世的大地土子作词・作曲的遗作。继续了师父・北岛三郎和歌曲建造者・大地土子“想将日本演歌发扬光大”的愿望的新一代站上了红白歌会的舞台。