日本综艺论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 693|回复: 1

一个日本青年100年前在上海的所见所闻,被拍成了剧集

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-12-14 21:12
  • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

    7082

    主题

    736

    回帖

    74万

    积分

    管理员

    Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

    积分
    749470
    发表于 2020-6-22 22:51:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
    这是一个日本青年在上海的所见所闻,比来被拍成了剧集。
    它复原历史,在日本广受好评,豆瓣评分8.6,让新一代看到了100年前的魔都风采。

    一个29岁,脸孔苍白、极端瘦削的青年在日本登上游轮,履历冗长的波动来到上海。
    他极爱中国古典文学,《红楼梦》、《西游记》之类的名著捧在手里频频摩挲。对中国、对上海,他有一个宏伟而旖丽的空想。
    为此他答该当一回《大阪逐日消息》地派记者。1921年3月,千里迢迢来到上海,在中国居住了4个月之久。
    他是芥川龙之介,是写出了《罗生门》、《天堂变》等名作的日本百姓作家,后来黑泽明将《罗生门》拍成电影。
    他眼中的上海,是风谲云诡的社情、头昏眼花的文娱场和扑朔迷离的人际网。
    比来,日本NHK电视台将芥川龙之介昔时写出的《上海游记》改编为剧集《陌生人:上海的芥川龙之介》。
    虽然只要短短一个多小时,但在日本和中国都收获了好评。
    它的画面优美而富有诗意,几多带上了几分侯孝贤《海上花》的影子;实在性更是堪比记载片,从交通、饮食、文娱等多方位复原了这个日本文豪眼中的20世纪20年月的上海。
    芥川在上海陌头看《新青年》

    上海交通远胜东京、大阪
    上海留给芥川龙之介的第一印象——“这是座大城市”。
    在海上波动着到达上海的芥川龙之介,一出码头就撞进了一个与他设想中截然分歧的天下。
    人隐士海,他从未见过如此多一涌而上的人;毂击肩摩,马车和汽车的擦肩,就像两个时代的错身。
    而芥川刚坐上马车就撞墙了,他心想,“看起来在这里乘坐马车,似乎需要有赴死的心理预备。”
    上世纪20年月的上海
    但紊乱仅限于早期。
    马车驶入大道后,芥川用审阅的眼光端详着上海:绿色的电车平稳行进,周边都是三、四层的红砖修建,远处河面上中式驳船松散地排列着,一切人都在印度巡捕的批示下,规行矩步。
    终极他下了结论,“交通治理得井井有理,任若何以左袒的眼光去看,也远非东京、大阪之类日本城市所能相比。”

    舞厅演奏水平高于浅草
    当晚,芥川被带到一家名为谢法德的高级西餐厅用餐。
    他很快就发现,在这样的西餐厅里,茶房的多是中国人,消耗者却几近都是西洋人。
    至于舞厅,芥川虽未了局舞蹈,只是坐在一旁饮酒赏乐,但还是由衷地妇上海的舞厅空气和浅草很是类似。
    中国乐手们的演奏水平甚至高于浅草——只是这些消遣仍然不属于中国人。
    芥川却是很是爱好上海的中餐馆,哪怕是街边摊也感觉别有风味,物美价廉,比他在日本吃过的都要好。

    名妓林黛玉知晓20年来一切奥秘
    可贵有机遇到上海,芥川自然也帮衬了这里的风月场。
    日本作家多情是出了名的,芥川也是如此。在他眼中,真是每一位都好,都是美人,既有风情又有才思。
    翰墨最多的有二人。
    第一是妓场老板林黛玉,在传闻中她知晓20年来一切的政局奥秘。虽然芥川见到她时,林黛玉已经年逾60,看上去却只要40岁左右,唱歌的声声响亮如少女,一手算命的本事赚得盆满钵满。
    剧中的林黛玉
    这小我不但活在芥川的只言片语中,昔时在上海的风月场,林黛玉确切是个极为着名的脚色。
    她是19世纪末20世纪初上海最当红的名妓,在上海滩花榜上名列第八,后被评为清末四台甫妓之一。
    文报酬她写的批语是“意韵缱绻,含情眽眽,嫣然一笑,倾国倾城”。
    林黛玉平生嫁人19次,从良又复业,最初一次已经50多岁了。那时的消息报社送了她一个头版广告,“潇湘馆主老林黛玉重新出山“。
    芥川在他的游记里更是做出了“虽然年龄已脯林黛玉究竟是林黛玉“的判定。可见林黛玉即使已经58,往年丽色不再,却仍然有拨动听心弦的才能。
    清末四台甫妓,左一为林黛玉
    芥川第二在意的即是露露。
    露露是林黛玉带在身旁着女装的男妓,聋哑,好人家身世,家中衰落后沉溺为妓。芥川对露露的身世迂殊的怜惜之情,因露露爱看书,还特地带书到妓场借给露露。
    但是不会言语的露露,却因介入工人活动在街上被打死。
    血流遍地,这也让芥川隐约窥见这个美人天下背后的荒凉与动乱。

    他听不惯京剧
    第一次被带去看京剧的时辰,习惯了在日本安恬静静地听戏的芥川,满身都不安闲,要“用双手紧掩耳朵,刚刚能坐得住”。
    他感觉这一切都太吵了!台上吵,林林总总的乐器砰砰响。台下也吵,观众领嗑瓜子,小孩子又哭又闹。
    简直是一个休闲文娱的场所,但对艺术而言,太不庄重了。
    表演竣事后,作为日本名作家的芥川被带到背景,举荐了那时的上海名伶绿牡丹。
    在他眼中,戏台上的绿牡丹还算引人怜爱,下了台却是一个极为秀气的青年人,还有一手徒手擤鼻涕的绝活。
    现在提到绿牡丹,多说的是戚艳冰。上世纪早期,他曾顶着“绿牡丹”的艺名享誉沪上,后来这个艺名被他的徒弟、后来的南方四台甫旦之一的黄玉麟继续。
    也有人说芥川熟悉的绿牡丹,实在是艺名白牡丹的荀慧生。
    具体已不成考,就让他留在芥川的梦里吧。

    “安贫乐道”的政治家实在很奢华
    在上海,芥川龙之介造访了三名政治家,别离是章炳麟、郑孝胥和李人杰。
    虽说芥川的小说多规戒弊端,也有反应社会现实的作品,但他本人对政治却没什么爱好,在他眼中,文人掺合政治,不算是件好事。
    芥川最感爱好的,就是在反动、政治家的眼中,那时积贫积弱的中国该当若何突起。
    章炳麟家很冷。凄风苦雨的日子里,炉子也没生,冷得穿着西装的芥川不停打喷嚏。
    这也让他无意义考章老的回答,殖黾遗观察墙上挂着的鳄鱼标本。
    有了在章炳麟家吹凉风的经历,后来去见“安贫乐道”的郑孝胥,芥川穿上了自己最厚的衣服。
    等到了目标地,却发现郑孝胥住在极为奢华的宅子里,房间里也生着茂盛的炉火。
    芥川讥讽道,“这样清贫的生活,我随时都愿意过。“
    郑老自动为他点烟,让芥川大吃一惊。
    在日本,政治家为人点烟,是不足为奇的奇事。
    面临芥川“中国该当若何突起“滇问,郑孝胥的回答非常成心机,“要摆脱当前的窘境,只要期待豪杰的出现。但期待豪杰的出现,几近就是期待奇迹的出现。”

    杭州西湖很寥寂,连条小狗都看不到
    此次到中国,芥川龙之介不但深度观察了上海,还前后旅游了杭州、苏州、南京、长沙、北京等地。
    芥川在杭州呆了两天,昔时他留宿的新新饭馆仍然开在西湖边。
    他见到的西湖寥寂无声,不但没有旅客,“除了我们二人乘坐的人力车,连一条走在路上的小狗都看不见。“
    芥川少有翰墨描写上海的自然风光,多是体验到的人文风情、生活感受。
    在杭州,他却是不惜啬对西湖的歌颂,“啊,西湖!我在这一瞬之间才真的感遭到此乃西湖。从空中云层的裂缝里,流泻下一片幅度不宽的,瀑布一般的月光,照耀在茫茫烟波之上......我在左摇右晃的人力车上,禁不住坐直了身子,定定地注视着眼前的西湖,并为它的美丽而久久出神。”
    再想想明天人挤人的西湖,美景也要打个折扣,却是有些恋慕能独享西湖月色的芥川了。
    芥川龙之介
    在天翻地覆的历史变更中,芥川龙之介的上海出游不外是短小的几行字。
    《陌生人:上海的芥川龙之介》绝大部分拍摄都在中国完成,9成工作职员也是中国人。
    影片平实客观,自有一种古朴的文学性。配乐的钢琴是百年前的,芥川饰演者松田龙品穿的西装也是依照百年前的缝纫法建造的。
    芥川龙之介,饰演者松田龙平
    对中国布满向往的芥川龙之介,取材中国的古典传闻写过很多小说,但是在上海的所见所闻并不如他所期待。
    他有欣喜之处,更多的却是失望,但他仍然对这个陈腐的帝国抱有向往,他写道,“终有一天这个国家会突起吧。“
    但他没能看到这一年。
    1927年,分开中国6年后,芥川龙之介服安息药自杀。听说在灭亡之时,他穿着的是用中国布料缝制的浴衣。

    (请下载到本地解压)解压密码请看贴内红色的字
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|手机版|小黑屋|日本综艺节目 本站资源来自互联网收集,仅供用于学习和交流,请遵循相关法律法规,本站一切 资源不代表本站立场,如有侵权、后门、不妥之处请联系站长并出示版权证明 以便删除。站长邮箱zhixiaolo@qq.com

    GMT+8, 2024-10-22 19:44 , Processed in 0.218839 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表