【粽の由来と豆知識】

日语***

粽は端午の節句のルーツとなるエピソードで、重要な役目を果たしています。今からおよそ2300年前の中国に、屈原（くつげん）という詩人がおりました。屈原は国王の側近として仕え、その正義感と国を思う強さで人々から大変慕われていましたが、陰謀によって失脚し、国を追われてしまいます。その時の思いをうたった「離騒（りそう）」という長編叙事詩は中国文学の名作となりますが、国の行く末に失望した屈源は、汨羅（べきら）という川に身を投げてしまいました。その日が５月５日。屈原の死を悲しんだ百姓達は、川に沈んだ屈源が魚に食べられてしまわないよう、小船の上から太鼓を叩いて魚をおどしたり、供物を投げ入れて弔いました。ところが、せっかく川に捧げた供物も、屈原のもとに届く前に悪い龍に盗まれてしまいます。そこで、龍が苦手にしている楝樹（れんじゅ）の葉っぱで餅米を包み、邪気を払う五色の糸で縛ってから川へ流すようにしたところ、無事に屈原のもとへ届くようになったそうです。こうして粽が誕生し、５月５日に粽を作って災いを除ける風習が端午の節句となりました。また、粽に結んだ赤青黄白黒の五色の糸は、子供が無事に育つようにとの魔よけの意味を込め、鯉のぼりの吹流しの色に反应されています。現在粽に用いられているのは、茅（チガヤ）という木の葉ですが、笹やマコモなどの葉を用いることもあります。