日本最具影响力媒体《朝日新闻》刊登日本知名落语表演艺术家在浙江农林大学演出交流活动

浙农林大***

日本最具影响力媒体《朝日消息》刊登日本着名落语表演艺术家在浙江农林大学表演交换活动    2016年5月14日下午，来自日本的著名落语表演艺术家三游亭龙乐到临浙江农林大学本国语学院，在外语学院为广大师生现场表演了汉语落语“气之是非”以及原汁原味的日语落语，出色的表演和精湛的演技赢得了观众阵阵热烈地掌声与欢笑声，引发了广大师生的稠密爱好，表演获得了庞大的成功。
　《朝日消息》作为日本最具代表性的传统媒体之一，深受常识阶级接待，使该报成为在日本常识阶级中提高率最高的报纸。从20世纪20年月中期起，《朝日消息》颁发的很多报道或文章经常被编入中学课本，频仍地出现在众多大专院校入校考试试题中，阅读《朝日消息》已成为日本的高中生应对大学入学作文、国语的重要进修材料。按照日本消息协会有关专家对《朝日消息》、《读卖消息》、《日本经济消息》三家日本大报社的公众言论观察成果，在消息的实在正确性、公众依靠性、对社会的影响力、对处理社会题目标积极态度、概念态度和公道性等九个方面，《朝日消息》在社会各界中获得的支持率均排在第一位。

　　三游亭龙乐师长师从已故第五代三游亭圆乐。1992年升为“真打”（注：真打又称大轴子，为落语家的第一流别），继续了落语三游一派正宗的措辞艺术。曾获国立演艺场“花形演艺大奖”等诸多声誉。2008年加入意大利佛罗伦萨日本国际艺术节时，以此为契机起头了在国外利用当地说话表演单口相声的尝试。迄今为止已拜候欧洲、美国等在内的40多个城市、停止了150多场的相声表演。加上日语，三游亭龙乐还能用英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、葡萄牙语归纳单口相声，称得上是位国际范的单口相声表演艺术家。朝日消息晚刊的热门专栏“读懂落语”对他的作品连载十年之久。首张多国说话DVD《三游亭龙乐之七国说话说相声》正在出售中。同时还是日本广播作家协会会员，日本剧作家结合会所属，并担任前桥市参观大使。

　　三游亭龙乐师长自浙江农林大学表演返国后，就本次表演在《朝日消息》的落语专栏（2016年5月31日夕刊第3版）中专门颁发了文章，报告此次难忘的表演。　　此次经过落语界大师三游亭龙乐师长的先容，极大了进步了我校在国际上的着名度。不但丰富了我校师生对中日两国间传统文化的认知，进一步促进我校与国际上的友爱互动。

现将消息的部份内容载录以下：「初の中国口演」　先日、早稲田大学文学芸術院吉原浩人教授のお世話で、初の中国口演を行ってまいりました。口演先は浙江省の浙江工商大学と浙江農林大学。聴き手は日本語を学ぶ大门生が主体です。中国語落語は「味噌豆」と「気の長短」の二席。いままでの外洋口演と違ったのは小僧の名前でした。ヨーロッパ、アメリカでは本国風のイントネーションで「サダキチ！」と言っていましたが、今回は「デインジイー（定吉）」なんか嬉しかったですね。ちなみに旦那は「ダンジャーダ」です。　最後の一席は日本語口演。あらすじを中国語で説明して、「ちりとてちん」を語ろうとしたら、担任教授が「勉強にならないので、そのまま日本語でお願いします」。おそるおそる語りだしたのですが、全く違和感なく聴き取り、ツボをはずさず笑いがはじけ、落ちも爆笑でした。（后略）